Art by/ hori narumi
قررتُ في ليلة ما أن أكتب لفصل الصيف
رسالة بعد أن تعطل جهاز التكييف في غرفتي في أشد أيام الصيف حرارة، ولا أنكر بأنني
لم أكن لأظن بأن حديثًا طويلًا سينتجُ عنه.
لذا رسالتي التالية هي لفصل الصيف..
مرحبًا يا صيف أو ربما بإمكاني أن أقول
السيد صيف.
لقد أخبرتني جدتي بأن أقول شيئًا لطيفا قبل
أن أنقُد أيّ أحد، لكن لأهميتكَ الكبيرة في سنوات حياتي قررتُ أن أغير عاداتي من أجلك!
لذا أتمنى أن تشعر بأهميتك حتى أستطيع
البدء بالبوح.
حين أتنبهُ بأن موعد حلولكَ سيحل قريبًا
بعد رؤيتي لذبول الأزهار الملونة وأصفرار الأوراق الخضراء المبتهجة وانطلاق
الحشرات من مخابئها أشعرُ بشيء من الحكة تسري في جسدي.
وبالمناسبة هذا ليسَ بالشيء الجيد!
